Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons
Section 133
Disposition versions
133. (Repealed).
133. Whenever the returning officer does not understand the language spoken by an elector, he shall appoint an interpreter who, before acting, shall take the following oath before the returning officer:
“I swear that I will faithfully translate the oaths, declarations, affirmations, questions and answers which the returning officer shall require me to translate respecting this election. So help me God!”
